No exact translation found for دعم الصادرات

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic دعم الصادرات

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Dans l'industrie pharmaceutique, Bagó a investi à l'étranger pour soutenir ses exportations ainsi que pour compléter sa production nationale.
    وفي صناعة المنتجات الصيدلية، استثمرت باغو في الخارج من أجل دعم الصادرات ولتكميل إنتاجها المحلي.
  • L'appui manifesté par les partenaires internationaux pendant le Forum des partenaires du Libéria est un élément positif très encourageant.
    وقد كان الإعراب الإيجابي عن الدعم الصادر عن الشركاء الدوليين خلال منتدى شركاء ليبريا مشجعا للغاية.
  • En ce qui concerne la concurrence à l'exportation, le Cycle doit être mené à son terme de manière à garantir un accord sur l'élimination des subventions à l'exportation.
    وبالنسبة لتنافس الصادرات، يجب اختتام الجولة من أجل حسم الاتفاق على إنهاء دعم الصادرات.
  • Le gouvernement français par exemple, refuse de mettre fin à ses subventions à l'exportation pour des raisons électorales.
    وضرب مثلاً بالحكومة الفرنسية التي ترفض إلغاء دعم الصادرات لأسبابٍ انتخابية.
  • Nous espérons que d'autres prendront des engagements semblables concernant les exportations et concernant les subventions nationales.
    ونرجو أن يحذو الآخرون حذونا بالإعراب عن التزامات مماثلة فيما يتعلق بمبالغ الدعم للصادرات فضلا عن الدعم المحلي.
  • Les ministres ont préconisé l'élimination des mesures d'appui intérieur faussant les échanges commerciaux ainsi que des subventions à l'exportation qui avaient des conséquences néfastes sur les exportations de produits africains.
    ونادى الوزراء بإلغاء عمليات الدعم الداخلية ودعم الصادرات، التي تسبب اختلال التجارة وتحدث آثارا ضارة بصادرات السلع الأفريقية.
  • Les États membres de l'Organisation mondiale du commerce ont décidé notamment d'éliminer toutes les subventions à l'exportation des produits agricoles.
    وفي مجال المنتجات الزراعية، كان من بين ما قررته الدول الأعضاء في منظمة التجارة العالمية إلغاء جميع أشكال دعم الصادرات.
  • Nous apprenons soudain avec surprise qu'en raison de la suppression des primes à l'exportation en Europe, le prix du lait est monté en flèche sur les marchés internationaux.
    وعلى حين غرة تفاجئنا الأنباء بأن سعر اللبن قد زاد في الأسواق الدولية بسبب إلغاء معونات دعم الصادرات في أوروبا.
  • La réduction du protectionnisme et des subventions à l'exportation constitue une manière bien plus efficace d'aider les pays en développement que tout autre moyen.
    كما أن الحد من الحمائية وتخفيض دعم الصادرات يعتبر أكثر نفعا للدول النامية من كثير من التدابير الأخرى.
  • i) Appuyer le contrôle des exportations et du transfert de technologies;
    '1` دعم الرقابة على الصادرات ونقل التكنولوجيا؛